Masina Tuns Iarba cu Motor pe Benzina HYUNDAI LM4601 GT

Subgrupa	Iarba / Gazon
Model motor	Hyundai HY139V
Greutate (kg)	30
Actionare / Alimentare	Motor termic 4 timpi
Capacitate cilindrica motor	139 cmc
Putere	2.6 kW / 3.5 CP
Capacitate cos colector iarba (l)	65
Trepte reglaj inaltime de taiere	6
Latime de taiere (cm)	46
Inaltime taiere (mm)	25 - 75
Inaltime maxima taiere (mm)	75
Autopropulsie	Da

 

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA 

Lama defecta sau uzata trebuie inlocuita.

Utilizati numai accesorii originale. 

Inlaturati obiectele straine, cum ar fi pietre, bete, oase sau fire din zona in care urmeaza sa lucrati. 

 

UTILIZARE 

ATENTIE!

Inainte de a utiliza aceasta masina, va rugam sa cititi cu atentie instructiunile de folosire si sa va familiarizati cu functiile si elementele de operare.

Neglijarea precautiilor de siguranta poate duce la accidente si vatamari corporale grave si/sau defectarea masinii, ranirea altor persoane aflate in apropiere.

Producatorul nu isi asuma responsabilitatea in aceste cazuri.

Pastrati aceste instructiuni pentru utilizare ulterioara. Daca imprumutati acest echipament altor persoane, inmanati-le acestora si instructiunile de folosire 

Lucrati doar in timpul zilei sau daca aveti suficienta lumina artificiala. 

Nu folositi echipamentul in timpul ploii sau daca iarba este uda. 

Nu inclinati masina in timp ce porniti motorul. 

Masina de tuns iarba genereaza gaze toxice si poate fi pornita si utilizata numai afara. 

 

SIMBOLURI GRAFICE 

A1: Informatii generale de siguranta. Inainte de a folosi echipamentul, cititi aceste instructiuni cu atentie si familiarizati-va cu functiile si elementele de operare. 

A2: Risc de ranire cu obiecte aruncate de masina.

Aveti grija la persoanele din apropiere.

Pastrati distanta corespunzatoare. 

Motorul masinii de tuns iarba functioneaza cu benzina.

Benzina este foarte inflamabila!

Cand masnipulati benzina, fumatul, lucrul cu focul deschis si scanteile electrice sunt interzise!

Nu folositi telefonul mobil! 

A3: Nu lucrati pe suprafete cu o inclinare mai mare de 15o. 

Masina poate fi realimentata doar cu motorul oprit, racit si in spatiu deschis.

Folositi odar benzina fara plumb.

Daca varsati bezina, stergeti zona cu o carpa si lasati ca reziduurile sa se evapore complet inainte de a porni masina din nou.

Evitati contactul cu pielea. Nu inhalati vaproii. 

Protectiile, capacele si carcasa masinii trebuie reparate sau inlocuite in cazul in care se deterioreaza. 

Utilizati masina cam. Nu alergati. 

A4: Intotdeauna indepartati conectorul bujiei inainte de a efectua operatii asupra masinii.

A5: Pastrati distanta fata de partile in miscare.

Exista pericolul de a va rani in lama ascutita.

Nu puneti mainile sub carcasa masinii si fiti atenti la picioare.

A6: In timpul intretinerii exista riscul vatamarii din cauza obiectelor ascutite, in special in timpul lucrului la lama de taiere.

A7:La terminarea lucrului opriti complet motorul. 

A8: In timpul lucurlui asigurati-va ca nu sunt alte persoane in apropiere, in special copii.

A9: In timpul lucrului purtati echipament de protectie.

 

INFORMATII GENERALE

 Aveti grija la persoanele si animalele aflate in apropierea dumneavoastra. Persoana care utilizeaza masina este responsabila in cazul ranirii acestora. 

 In cazul in care tundeti o suprafata inclinata aveti grija la inaintare si lucrarti intotdeauana de-a lungul curbei de nivel, niciodata in sus sau in jos. Nu lucrati pe pante cu o inclinare mai 15° 

 Aveti grija la schimbarea directiei. Mersul cu spatele trebuie evitat. 

 Aceasta masina este destinata exlusiv utilizarii private pentru intretinerea gazonului 

 Copiii sub 16 ani, persoanele cu abilitati fizice, senzoriale sau mentale limitate sau persoanele nefamiliarizate cu acest echipament nu ar trebui sa utilizeze aceasta masina. 

 Opriti masina cand trebuie sa traversati suprafete necultivate. 

 Niciodata nu inclinati masina cu motorul pornit. 

 Este interzisa utilizarea masinii de catre persoanele sub influenta alcoolului, drogurilor 

 Aveti grija sa nu atingeti partile in miscare cu mainile sasu picioarele. INTRETINERE 

 Aceasta masina nu se poate utiliza pentru tunderea tufisurilor, gardurilor vii, pentru taierea si maruntirea plantelor cataratoare si a plantelor din ghivece. Mai mult, aceasta masina nu se poate folosi pentru maruntirea crengilor, curatarea aleilor si nivelarea solului. 

 Inainte de inceperea lucrarilor de intretinere, reparative sau curatire opriti motorul, asteptati ca partie in miscare sa se opreasca si scoateti fisa bujiei. Asteptati ca motorul sa se raceasca. 

 

PREGATIREA 

 Purtati haine potrivite, pantaloni lungi si incaltari rezistente. Nu lucrati niciodata in picioarele goale sau incaltati cu sandale. 

 Verificati frecvent starea masinii. Inlocuiti partile defecte sau uzate doar cu piese originale. Daca nu utilizati piese originale, producatorul nu-si asuma responsabilitatea unor posibile vatamari corporale sau a defectarii masinii. 

 Purtati ochelari de protective si echipament de protective sonora. 

 Cand lucrati la lama de taiere, mainile trebie protejate. Purati manusi de protectie potrivite. 

 Asigurati-va ca toate suruburile si piulitele sunt stranse bine. 

Inainte de utilizare verificati daca lama este ascutita si 

 

DEPOZITAREA 

Daca este posibil, pastrati ambalajul pana la expirarea garantiei. 

Masina de tuns iarba trebuie pastrata in camera cu o buna ventilatie. 

Inainte de depozitare, masina de tuns iarba trebuie lasata sa se raceasca complet. 

Atentie! Ambalajul include pungi din material plastic, folie si parti mic ice pot fi inghitite de catre copii. Exista riscul sufocarii. 

Atentie! In timpul despachetarii fiti atenti sa nu atingeti lama ascutita a masinii. 

Este necesar ca aceasta sa fie curatata de murdarie si iarba. larba uscata se poate aprinde la urmatoarea folosire. 

Masina de tuns iarba nu trebuie inclinata sau culcata. Exista riscul ca uleiul si benzina sa se scurga. 

SET-UP  

D1: Reglati manerul inferior si fixati-l utilizand suruburile, saibele si piulitele. Fixati si manerul superior pec el inferior. Fiti atenti sa nu prindeti fire si cabluri intre cele doua manere. 

 

FUNCTIONARE 

COMPONENTELE MASINII (IMAGINEB) 

B1: Maner superior 

B2:Maneta motor B3: Maneta ambreiaj (nu pentru HY-LM4201) 

D2: Inainte de a strage ferm piulitele verificati daca inaltimea manerului se potriveste inaltimii dumneavoastra. Puteti schimba inaltimea manerului schimband pozitia surubului de jos. Folositi gaura pentru surub “L” daca doriti ca manerul sa fie mai jos. Pentru o pozitie mai inalta folositi gaura “H”. 

B4: Maner inferior 

D3: Montati cablul de acceleratie si cel al ambreiajului la manerele potrivite. Asigurati-va ca aceste cabluri nu ating parti in miscare. Atasati sfoara demarorului tragand incet de manerul acesteia. 

B5:Capac evacuare iarba 

B6:Capac rezervor 

D4:Fixati tavita cu cele doua suruburi. 

B7:Maner frontal pentru transport 

B8: Evacuare laterala 

D5: Daca tundeti gazonul fara cosul pentru iarba si doriti ca evacuarea sa se faca prin spate, montati cele doua distantiere. Aceste distantiere nu rebuie utilizate cand folositi cosul pentru iarba. 

B9:Capac filtru ulei 

B10: Maner reglare inaltime de taiere 

D6: Inainte de atasarea cosului pentru iarba, montati-l pe cadru. 

B11: Cosiarba taiata 

B12: Indicator de umplere 

D7: Trageti in sus capacul de evacuare si atasati cosul pentru iarba. Asigurati-va ca cele doua distantiere au fost inlaturate. Asigurati-va ca nu aveti atasamentul pentru mulcire instalat. 

B13:Maner starter motor 

D8: Daca doriti sa utilizati functia de mulcire, utilizati accesoriul pentru mulcire. Cosul pentru iarba si evacuarea laterala nu trebuie folosite in acest caz. 

B14:Tava (doar la HY-LM5301) B15:Control acceleratie SET DE LIVRARE (IMAGINE C) 

Scoateti cu atentie din cutie masina si celelalte parti. Masina este grea. Nu ridicati singur. Daca este nevoie cereti ajutorul altei persoane. 

Verificati daca toate partile componente sunt complete si nedeteriorate: 

D9: Daca doriti sa evacuate iarba taiata in laterala, folositi accesoriul pentru evacuare laterala. Dispozitivul de mulcire poate fi utilizat. Nu folositi in acest caz cosul pentru iarba. 

D10: Verificati intinderea cablului de la maneta motorului. Daca nu este intins, o puteti face rotind surubul in sens contrar acelor de ceasornic. 

-1 x masina de tuns iarba cu maner superior si maner inferior 

D11: Verificati intinderea cablului de la ambreiaj (doar pentru modelele cu tractiune). Daca este necesar intindeti cablul rotind surubul de langa motor. 

-1 x Cos pentru iarba - 1 x Evacuare laterala -1xTava cu suport pahar (doar pentru HY-LM5301) 

-4x Piulita 

-4x Saiba 

-4x Surub 

 

OPERARE

IMPORTANT!

Masina de tuns iarba este livrata fara ulei si benzina. Inaintea utilizarii trebuie sa puneti ulei si benzina.

E1: Reglarea inaltimii de taiere a masinii de tuns iarba este centrala, in 6 trepte, ceea ce va permite sa o lungime a ierbii intre 25 si 75 mm.

Pentru a schimba inaltimea de taiere, trageti incet de maneta de reglare, apoi mutati-o in pozitia dorita. Reglarea inaltimii de taiere se va face doar cu motorul oprit. 

E2: Pentru a porni masina trageti de maneta motorului si tineti-o trasa. 

-2x Distantier 

- 1 x Manual de utilizare 

Daca setul de livrare nu este complet sau este deteriorate, va rugam sa contactati distribuitorul dumneavoastra. 

E3: Trageti incet de manerul demarorului pana sitmtiti ca opune rezistenta. T

Trageti de manerul demarorului repede si cu putere.

Dupa pornirea motorului, prindeti sfoara inapoi in suportul de pe maner si lasati-l usor sa alunece inapoi.

Daca motorul nu porneste la prima incercare, repetati.

E4: Trageti maneta ambreiajului pentru a activa tractiunea. 

Asezati masina pe o suprafata plana.

Reglati inaltimea de taiere la cea mai joasa treapta. Indepartati cosul pentru iarba.

Indepartati accesoriul pentru mulcire.

Conectati furtunul de apa si dati drumul la apa. 

Porniti motorul si lasati-l sa functioneze pentru 2 minute la viteza mare.

Lama rotativa va stropi interiorul carcasei si ova curata. 

E5:Puteti schimba viteza continuu in timpul mersului.

Pentru aceasta mutate maneta de acceleratie de la pozitia «slow» la pozitia «fast».

Este recomandat ca intotdeauna sa tundeti iarba avand turatia motorului maxima.

Astfel veti avea mereu cele mai bune rezultate. 

Nu curatati masina de tuns cu aparat de curatare cu presiune.

Nu folositi produse chimice, bezina sau solvent pentru curatare, in special pe partile din plastic.

Acestea pot duce la deteriorarea acestor elemente si a vopselei de protectie. Curatati masina cu o carpa umeda. 

E6: Pentru a opri masina puneti maneta acceleratiei in pozitia «slow». 

Verificati cu regularitate daca toate suruburile si piulitele sunt stranse corect. 

Verificati daca dispozitivele de protectie sunt montate corect si functioneaza. Partile deteriorate sau uzate trebuie inlocuite cu piese originale. 

Verificati cu regularitate cosul pentru iarba. Daca este deteriorate, obiectele aspirate pot fi expulzate cu viteza. Aceasta poate duce la vatamari corporale sau distrugere. 

E7:Dati drumul manetei ambreiajului si masina se va opri. 

E8: Dati drumul manetei motorului si acesta se va opri. Important! Dup ace veti da drumul manetei motorului, lama se va mai invarti pentru cateva secunde.

Este necesar sa asteptati pana ce motorul s-a oprit complet inainte de a transporta masina sau de a efectua lucrari asupra ei.

E9: Masina de tuns iarba are un indicator de umplere a cosului. Daca cosul nu este plin, clapeta indicatorului ramane deschisa si aerul iese pe-acolo.

E10:Cand cosul de iarba este plin, fluxul de aer este interrupt si clapeta se inchide.

Cand se intampla acest lucru este necesar sa goliti cosul.

Pentru a-l goli este necesar sa opriti motorul si sa va asigurati ca lama nu se mai invarte.

 

SFATURI PENTRU TUNDERE 

Pentru coratarea cosului de iarba, detasati-l, spalati-l cu apa si uscati-l inainte de a-l folosi din nou. 

 

INTRETINEREA LAMEI 

G1: Pentru lucrarile de intretinere a lamei, masina trebuie inclinata pe o parte, cu filtrul de aer in partea superioara.

Aceasta va preintampina scurgerile de ulei si benzina.. Important!

Lama este ascutita. Protejati-va mainile cu manusi de protectie. 

Este posibila reglarea inaltimii de taiere intre 25 si 75 mm. Pentru rezultate optime este recomandata reglarea la inaltimi intre 30 si 50 mm. 

Verificati daca lama este deteriorata, fisurata sau corodata. Lamele deteriorate trebuie schimbate. Este recomandata schimbarea lamei cel putin la fiecare doi ani. Folositi doar accesorii originale. 

Cand iarba este prea inalta, va recomandam tunderea in trepte successive. Aceasta inseamna sa porniti tunderea gazonului la inaltime maxima, pentru ca apoi sa ajungeti la inaltime dorita in al doilea sau al treilea pas.. 

Verificati daca lama este inca ascutita. Lamele tocite se pot ascuti si echilibra in ateliere specializate. Pentru aceasta trebuie intai demontate de pe masina. 

Incercati sa tundeti in linie dreapta. Liniile trebuie sa se suprapuna cu cativa centimetri. 

 

INTRETINERE

 Daca demontati lama, utilizati o surubelnita cu moment de torsiune (neinclusa in setul de livrare).

Slabiti suruburile, indepartati-le, scoateti saibele, lama si suportul lamei, ca in imagine (G1).

Este posibil sa fie nevoie sa utilizati o bucata de lemn pentru a bloca lama sa nu se roteasca. Inlocuiti lama sau ascutiti, apoi montati in aceeasi ordine. 

Pentru o utilizare lunga si in siguranta este recomandata intretinerea periodica. Va recomandam sa curatati masina dupa fiecare utilizare. 

 

DEPOZITARE  

Atentie! lucrarile de intretinere se vor efectua doar cand motorul este oprit si racit.

Conectorul bujiei trebuie deconectat inaite de a efectua orice lucrare asupra masinii.

Cand lucrati la lama, mainile trebuie protejate.

Purtati manusi de protective. 

Masina trebuie depozitata intr-un loc uscat si curat, intr-un spatiu inchis cu ventilatie buna. 

Inainte de depozitare, masina trebuie sa fie racita complet. 

 

CURATARE SI VERIFICARE

 Daca masina nu este folosita pentru un timp indelungat, de ex. In lunile de iarna, rezervorul de combustibil trebuie golit.

Puteti goli rezervorul cu o pompa de combustibil. Dupa aceea puteti porni motorul si sa il lasati sa functioneze pan ace toata benzina din rezervos si din furtunele de alimentare este consumata. 

F1: Deconectati conectorul bujiei. Indepartati cu o perie resturile de iarba, praf si pamant de pe suprafata masinii. Puteti folosi si aer comprimat. Cat timp efectuati aceste operatii folositi echipament de protectie. 

F2: Pentru curatarea partii de dedesubt poate fi folosit conectorul pentru apa cu care este prevazuta masina Intai 

Mai mult, va recomandam sa lubrificati cilindrul daca masina va fi depozitata pentru o perioada foarte lunga de timp. Pentru aceasta, scoateti bujia si turnati o lingurita de ulei in cilindru.

 

GHID DE DEPANARE 

Important! Cand lucrati la masina de tuns iarba, asigurati-va ca este oprita si racita.

Deconectati fisa bujiei. 

Partile consumabile, cum ar fi lama, bujia, filtrele, sfoara demarorului, sunt excluse de la garantie.

Mai mult, garantia nu acopera defectele produse de montarea incorecta, neinsusirea manualului de utilizare, intretinere insuficienta, utilizare improprie sau excesiva, influente si forte ale naturii, utilizare de carburant si ulei necorespunzator sau de o calitate slaba, modificari aduse masinii sau neutilizare de piese originale. Pornirea masinii fara ulei duce la deteriorarea motorului. 

Urmatoarele problem pot aparea: 

• Daca motorul nu porneste verificati daca maneta motorului este trasa, daca este suficienta benzina in rezervor, daca fisa bujiei este conectata corect, daca bujia este montata corect, iar daca fisa este montata corect, verificati daca bujia nu este defecta sau murdara. 

Produsele noastre sunt fabricate la standard stricte de calitate.

Totusi, in cazul in care masina dumneavoastra se defecteaza, va rugam sa contactati un service autorizat.

• Daca motorul nu functioneaza lin verificati si curatati filtrul de aer si bujia si verificati benzina. 

• Daca masina nu functioneaza lin verificati daca toate suruburile sunt stranse si daca lama este echilibrata si nedeteriorata. 

Pentru garantie va rugam sa pastrati certificatul original de garantie si dovada cumpararii. 

• Daca rezultatul tunderii gazonului nu este satisfacator verificati daca lama este ascutita. 

 

MEDIU 

• Daca iarba taiata nu este colectata complet verificati daca cosul pentru iarba este plin sau blocat sau turatia motorului este prea mica. 

Ambalajul contine material reutilizabile ce trebuie eliminate intr-un mod corespunzator. 

 

GARANTIE 

Masina dumneavoastra de tuns iarba, conform legii, are o garantie de 12 luni de la data cumpararii pentru persoane juridice si de 24 de luni de la data cumpararii pentru persoane fizice.

Garantia se aplica defectelor de material si defectelor de fabricatie. 

Conform directivei EU 2002/96/EC, echipamentul dumneavoastra, cand nu mai poate fi utilizat, trebuie de asemenea colectat separate de deseurile municipal.

Proprietaruul trebuie sa asigure o elimiare prietenoasa cu mediul 

Acesta nu este deseu municipal! Puteti obtine informatii despre locurile potrivite pentru eliminare de la autoritatile locale. 

 

INTRETINERE MOTOR 

Inainte 

Perioade regulate de intretinere de fiecare 

Prima luna sau 5 ore 

La fiecare 3 luni sau 25 de ore 

La fiecare 6 luni sau 50 de ore 

La fiecare an sau 100 de 

La fiecare 2 ani sau 250 de ore